Psi, kočky a ostatní mazlíčci


Saarloosův vlčák - historie plemene


Jste tu poprvé? Tak se nejdříve zaregistrujte a získejte výhody!

Saarloosův vlčák je plemeno relativně mladé, i když o více jak 20 let starší, než nám více známý československý vlčák.

První kříženci vlka a psa se narodili v Holandsku roku 1936. Duchovním otcem myšlenky vzniku tohoto plemene byl velký milovník přírody pan Leendert Saarloos (16.11. 1884 ? 13.1. 1969), který šlechtění a propagaci tohoto plemene obětoval téměř celý svůj život. Jeho snem bylo vytvořit ideálního pracovního, inteligentního a především "ne degenerovaného" psa.

Ke svému pokusu koupil evropskou vlčici Fleur ze ZOO Blijdorp v Rotterdamu a jako otce štěňat zvolil svého německého ovčáka Gerard van Fransenum (Axel v.Stubersheim x Wotan´s Irmhild), jehož předci sloužili v první světové válce.
Fleuřina ?rodina? evropských vlků pocházela ze Sibiře a to byl i důvod, proč některým z kříženců a později saarloosovým vlčákům byla na její počest dávána ruská jména.


L.Saarloos s Fleur a Gerardem

První vrh kříženců Fleur a Gerarda se narodil na jaře 1936. Bohužel, všechna štěňata uhynula během prvního měsíce na psinku. Leendert Saarloos však nikdy neztratil odvahu k dalšímu křížení i když stále odmítal své psy vakcinovat a během následujících let mu uhynulo na toto onemocnění mnoho štěňat, včetně první vlčice Fleur. Všechny následující matky - vlčice pojmenovával L. Saarloos opět Fleur a kolem počtu vlků v tomto plemeni není tedy jasno dodnes. Některé prameny hovoří dokonce o 4?6 vlčicích.

Koncepce L. Saarloose bylo vytvořit hnědě zbarveného ?evropského vlčáka? a v jeho chovných plánech mu později pomáhal holandský genetik Dr.L. Hagedoorn. On sám byl vždy přesvědčený o kvalitách vlčáků a přestože jich mnoho bylo stále velmi plachých, již v roce 1942 požádal o registraci vlčáků holandský Raad van Beheer. Všechny materiály byly však vráceny, protože jeho čtvrtinoví a poloviční vlci, byli stále velmi nevyrovnaní co se povahy a především exteriéru týče a nepříliš se odlišovali od ostatních již registrovaných plemen.

Pan Saarloos nikdy nekladl důraz na exteriér, jeho základním kritériem a podmínkou pro chov byla povaha! I přesto byli jeho vlčáci z hlediska exteriéru pro mnohé přátele úžasnými psy s pružnou chůzí, jemnou srstí a kohoutkovou výškou až 75 cm, kteří v těch, kteří se s nimi setkali, zanechávali hluboký dojem.

Marijke a L.Saarloos

L. Saarloos se snažil své vlčáky prosadit jako policejní a zachranářské vodní psy. Avšak bez větších úspěchů. Začátkem padesátých let zřídil v Dordrechtu školu na výchovu vodících slepeckých psů a sám zde své vybrané vlčáky trénoval. Někteří se ukázali jako mimořádně vhodní pro tuto činnost, byli velmi inteligentní a učenliví a doba samotného výcviku byla o mnoho kratší, než u ostatních plemen psů. Jako průvodce vychoval a vycvičil jednoho vlčáka i pro svoji nevidomou manželku.
Selekci na povahu prováděl L. Saarloos vždy důkladně, ale i přesto se stále rodilo velmi mnoho vlčáků příliš plachých, nedůvěřivých a nejistých v neznámých situacích. Pro tyto vlastnosti se stali SAV ve stále rušnějším pouličním provozu jako slepečtí psi nepoužitelní a i od tohoto využití bylo postupem doby upuštěno docela.
V roce 1963 Leendert Saarloos žádal podruhé o uznání evropských vlčáků holandský Raad van Beheer, bohužel znova mu byla registrace zamítnuta.

Zaska van de Kilstroom

Koncem šedesátých let byla zrušena i jeho škola vychovávající vlčáky jako slepecké psy a 13. ledna 1969 ve věku 84 let pan Leendert Saarloos umírá?

Po jeho smrti došlo k úplnému propadu tohoto plemene. Jeho chovatelskou stanici se jménem van de Kilstroom s velkým problémy vedla tehdy jeho teprve 17letá dcera Marijke se svojí matkou. Mnoho zvířat bylo umístěno v nouzových podmínkách u přátel a nadšenců těchto psů. V chovu se pokračovalo více méně neplánovitě a pravděpodobně došlo v těchto letech i k přilití krve aljašského malamuta. Přežití vlčáků se zdálo být otázkou času... Našli se však zastánci, zarytí nadšenci a milovníci tohoto úžasného plemene a především díky nim se podařilo registraci vlčáků u Raad van Beheer prosadit! A i když se toho pan L. Saarloos již nedožil, 5. června 1975 byli vlčáci zapsáni do holandské plemenné knihy a na počest svého tvůrce byli ?evropští vlčáci? přejmenováni na SAARLOOS WOLFHOND.
Nekontrolovaný chov se zastavil a Zaska van de Kilstroom se stala ?předlohou? k napsání standardu.

V roce 1981 byl Saarloosův vlčák registrován FCI, standard no. 311.1 FCI skupina 1.

Text a fotografie poskytla CHS z Molu Es

Obrázek uživatele Bonty

Shiba

Uznávám, že dělat tyto překlady je složité. Hlavně v teraristice, kde je hromada odborných názvů, latina,....... ale měl by dělat korekci překladů někdo zainteresovaný v oboru. Nebo pak vznikají (nejčastěji) češtinářské slátaniny názvů druhů ( i třeba x českých názvů pro jeden druh) a pak je to celkem legrace když přijde někdo chytře poučený z kníže do obchodu. Pak je celkem sranda dostávat z toho člověka co vůbec chce.

Obrázek uživatele shiba

Bonty

Moje přítelkyně je překladatelka a dělá kynologickou literaturu, takže vím, kolik se s tím někdy natrápí, aby to opravdu bylo dobře přeložené, ač je zkušený kynolog. Jak to má pak vypadat, když to dělá laik... Ale na některých knížkách je diletantství překladatele bohužel vidět na každé stránce :-(((

haf, shiba

www.shibainu.cz

Obrázek uživatele Bonty

shiba

Takové překladatelské kopance jaou naprosto normální, protože překlady dělají naprostí laici. Mě zase před Vánoci dojal výraz Krmné vápno v knížce o želvách jako minerální doplněk stravy.

Obrázek uživatele shiba

k smíchu, ale přesto smutné

Dcera dostala k narozkám moc krásnou encyklopedii o zvířatech od renomovaného nakladatelství a v kapitole o vlcích se tam píše i tomto plemeni, ovšem pod názvem "sárský vlčák". A o CSV jako o českém vlčákovi. Překladatel byl vážně odborník na slovo vzatý :-(((

haf, shiba

www.shibainu.cz

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".

Tip: nenašli jste to, co hledáte?

Nenašli jste, co hledáte? Klikněte na tyto často hledané odkazy:

Inzerce - čtěte nebo vkládejte inzeráty.
Psí plemena, řazená podle abecedy - sekce článků o plemenech
Kočičí plemena - sekce článků o plemenech
Diskusní fórum - diskutujte a povídejte...
Fotogalerie - prohlížejte a vkládejte fotografie vašich mazlíčků.

Copyright

? 2005 Copyright Mazlicci.cz. Všechna práva vyhrazena.

Podporujeme: Mařinka.cz :: Moje-rodina.cz :: Smajlíci - moje zábava :: www.4animals.cz chovatelské potřeby
Články a příspěvky zaslané našimi spolupracovníky jsou vkládány bez ověření autora.
Zdroj nemusí být nutně autorem. Photos: Copyright photos.com | comstock1700k.com | sxc.hu | Některé fotografie z archívu uživatelů

RS Drupal

Chovatelský portál: psi, kočky, hlodavci, akvaristika, teraristika, exotika.
Copyright
2005-2010